8.01
7.50

Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн

Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30 (25.05.2014)
Турецкий классик Решат Нури неоднократно привлек внимание кинематографистов своей историей «Королек – певчая», которую уже экранизировали в третий раз. Сюжет этого произведения, наполненный захватывающими событиями и интригующими перипетиями, привлекает зрителей своей увлекательностью. Основная героиня сериала – Фариде, живущая в эпоху переворотов и бурных политических волнений. Она растет при тщательном наблюдении за происходящими переменами во всем мире и особенно внутри Османской империи. В пятилетнем возрасте Фариде теряет мать, что ставит перед ней первое серьезное испытание. Её отец, подчиняясь служебным обязательствам, решает отправить дочь в приют. Проходит некоторое время, прежде чем девушка узнает о смерти своего папы и становится полной сиротой. Счастье для Фариды состоит в наличии любимой тётки, которая предлагает утешение и навещает её на каникулы. Там она встречается со своими двоюродными братьями – среди которых Камрян становится объектом особого внимания Фариды, вызывая у неё переполняющие сердце чувства. Двигаясь по жизненному пути вместе с Камряном, молодые люди начинают понимать свою взаимную любовь. Однако жизнь преподносит им множество испытаний: судьбоносные события в их жизни, раненная гордость и традиционные предрассудки становятся непреодолимыми преградами на пути к счастью. Как будет развиваться их история любви? Будут ли они способны преодолеть препятствия и найти друг друга, или же останется лишь глубокое чувство безнадежности перед неизбежностью разлуки?
Рецензии
Мне пока удалось оценить не так много серий – всего семь. Причины для этого вполне объективны: времени на просмотр мало, а каждая серия длится целых два часа. Первую часть я мог оценить еще очень давно, поэтому сейчас детали уже помню плохо. Я постараюсь избегать прямого сравнения с оригиналом в новом фильме, но хочу заметить, что сериал получился на славу: мне пока все нравится. Минусов не так много – я бы отметил только то, что авторы иногда затягивают некоторые моменты. Это говорит о том, что они стремятся к более глубокому и детальному описанию событий, а не обрывающемуся развитию. С первых минут мы погружаемся в трагические события из детства главной героини. Пятилетняя девочка теряет свою мать на глазах – сцена очень тяжелая и непростая для переживания, ведь тема действительно горькая и болезненная. Никто бы не хотел в раннем возрасте столкнуться со столь ужасными потерями. В этом сериале каждое слово или действие может иметь серьезные последствия для других людей, даже если ребенок пока еще не полностью понимает происходящее. Однако он осознает, что происходит что-то очень тяжелое и болезненное. Это событие оставит глубокий след в судьбе главной героини и повлияет на ее дальнейшее поведение и мировоззрение. В этом фильме мы встречаем множество поучительных моментов, которые заставят нас задумываться и копаться не только в персонажах, но и внутри самих себя. Актерская игра на высоком уровне – каждый из них отлично подходит своей роли. Сюжет очень интересный, но мог бы быть более компактным и динамичным. Я не читал оригинальной книги, поэтому не могу оценить точность экранизации, но можно сказать, что авторы с огромной любовью подошли к созданию сериала. "Птичка-королева" заслуживает особой похвалы: каждая сцена заставляет сердце переживать все эмоции, которые делают нас людьми – благородными, порядочными, добротными и милосердными. Я советую этот сериал всем тем, кто уже полюбил оригинальное произведение или неравнодушен к роману. Мне кажется, что он придется по вкусу любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций и прекрасного времяпрепровождения! Сериал заслуживает высшей оценки, а сайты предоставления контента – особенно похвалы!
В последнее время активно обсуждаются споры о том, какой экранизации произведения "Королька" предпочтительней. Каждый зритель держит свою позицию. У меня же четкого мнения на этот счет нет. Каждая версия имеет свои достоинства и недостатки. Начнем с более ранней версии. Во-первых, она компактна: всего семь серий, хотя каждая из них весьма объемная. Во-вторых, экранизация выполнена по мотивам книги. Хотя некоторые эпизоды были опущены, многое было сохранено в целом виде, что и является преимуществом. Однако у этой версии есть и свои минусы. Например, игра актеров не всегда воспринимается с должным уровнем реалистичности: многие моменты кажутся наигранными, а персонажи часто вызывают сомнения в своей натуральности. Далее несколько слов о качестве. Конечно, многие зрители, особенно те, кто вырос на подобных фильмах, не считают это недостатком, однако лично я привыкла к более высокому уровню картинки и звука. Теперь перейдем к новой версии. Игра актеров и качество картины значительно лучше, чем в старой версии, что значительно улучшает общее восприятие фильма. Однако, в сюжете присутствуют элементы, которых не было в оригинальной истории: например, чума или бегство от полиции. Это иногда делает сериал чересчур познавательным и несколько скучным. В общем и целом, обе версии содержат как свои положительные моменты, так и недостатки. Обе они имеют право на существование и могут быть полезны разным категориям зрителей. Однако, если вы хотите узнать моё личное мнение, могу сказать только одно: "От вас зависит, какой версию предпочесть, но книга всё равно оставляет больше впечатлений."
Вот переосмысленный вариант текста с использованием синонимов и других словесных средств для создания уникальной версии: Сериал, о котором мы говорим, часто сравнивают со старой версией или с оригинальным романом. Однако как читатель книги я не могу высказать свое мнение, поскольку фантастический текст все еще на моем списке обязательного прочтения (хотя и в планах его скорейшего изучения). Раннее телевизионное воплощение также осталось невиданным для меня – несмотря на высказывания, что она превосходит текущую версию, я просто не смогла начать просмотр. Это связано с тем, что персонажи Кямран и Фериде стали мне близки благодаря эпизодам общения за несколько серий – они уже воспринимаются как родные существа, а не как их мрачные тенью. Вот так начинается моя оценка. Сериал заслуживает высоких отзывов благодаря своей мягкости и глубине. Безусловно, есть эпизоды с неприятным содержанием – когда Фериде провожает ночь с покойной матерью или когда отец Кямрана находится в состоянии тяжелой болезни, а также моменты физического насилия над Нежмией со стороны Селима. Однако режиссер и авторы умело подавали эти эмоциональные моменты – они не выставлялись с особой жестокостью или неразумностью, что отличает их от многих современных телевизионных проектов. Помимо этого, актерский состав поражает своей глубиной и убедительностью. Весь мир переживаемых героев передан с таким реалистичным ощущением, что зритель может почувствовать себя частью их истории – точно так же, как если бы все события происходили на самом деле. Особенно детально изображены характеры героев: даже самые ранние этапы их развития. Однако есть и небольшие недостатки в повествовании. Иногда Фериде показалась мне упрямой – ее постоянное отстранение Кямрана от жизни казалось необоснованным с точки зрения логики и взаимопонимания между персонажами. Общий вывод: сериал заслуживает внимания, хотя и имеет некоторые недочеты. Он доказывает свою достойность посредством тщательно продуманного повествования и мощной актерской игры – даже с учетом некоторого затягивания темпов, который не мешает его полному восприятию. Однозначно стоит уделить ему время!
Погрузившись в увлекательные страницы романа, я невольно ощутила желание проникнуться его миром через другой формат – экранизацию. Сериал, несмотря на свои недостатки, заслуживает внимания тех, кто предпочитает воспринимать произведение в живописном и динамичном исполнении, без утраты возможности сравнивать его с оригинальной книгой. Мне было особенно приятно обнаружить, что создатели уделили значительное место деталям жизни героев в их юности. Это позволило лучше понять их характеры и мотивацию – например, Кямрана здесь изображают как более уверенного в себе персонажа по сравнению с образом, представленным автором в книге. Однако стоит отметить, что Фериде, которая так боялась показать свои чувства любимому человеку, в сериале не представлена. Её роль уступает место постоянным конфликтам и примирениям главных героев, а также их взрывчатым выходкам после разногласий. Однако стоит признать, что сериал выходит за рамки эмоционального сюжета и превращается в традиционную мыльную опера. Треть его длительности отведена на показания героини, живущей под крышей тётки – этот ход кажется излишним и не вписывается в общую канву произведения. В середине сериала, где конфликты между главными героями стали привычным элементом повествования, я часто прибегала к пропускам по длинным диалогам и эпизодам ссор. В целом, сериал затянут и переоценил количество незначительных событий. Недостатком также стала тенденция второстепенных героев постоянно вмешиваться в основной сюжет, что разрушает его единство. Счастливыми моментами стали только те, где присутствовали главные герои – именно они заставляли сердце трепетать и вызывали эмоциональную реакцию. Однако даже такой сериал оставил своё влияние на меня: я ценила его музыку, игру актерского состава, которые позволили мне видеть героев через новые очки. Много моментов в сериале оказались трогательными и эмоционально выразительными, способствующими развитию женской души. Тем не менее, я сожалею о том, что некоторые аспекты истории, которые были особенно значимы для меня – такие как судьба Фериде после ухода из дома, её взросление и внутреннее развитие в Анатолии – остались за кадром. Эти моменты так и не нашли отражения на экране, что оставило моё воображение пустым местом. Таким образом, хотя сериал имеет свои достоинства, он не смог полностью воспроизвести ту глубину и интенсивность чувств, которые автор романа сумел передать.
Не могу даже определить точное место для начала обзора. Вроде бы сериал кажется безусловно достойным внимания: актерская игра отличная, музыка проникновенная и эмоциональная, сюжет наполнен неожиданными переломами. Однако, если вы действительно следите за книгой… Вот здесь нет того Кямрана, который наконец-то осознает, что Фериде уже выросла. Здесь также отсутствует та вечно самокритичная Фериде, которая боится раскрыть свои чувства. Почему же создатели решили перенести сюжет в медицинский контекст? Что делает Кямран доктором? И зачем ввязались в историю чумы? Почему убить дядю стало необходимостью? Появились новые лица, которых до этого вовсе не было… После такого перерабатывания сюжета эмоциональная глубина и интенсивность исчезли. Из непревзойденной истории о любви и разлуке получилась обычнейшая "мыльная опера". Создатели сериала могли бы просто придумать новые названия персонажей, изменить их судьбы и добавили бы свою уникальную музыку. Возможно, тогда сериал стал бы более привлекательным для зрителей. В целом, если вы не знакомы с книгой или фильмами 80-х годов, то можете попробовать посмотреть сериал. Возможно он вам понравится. Но если у вас есть опыт чтения книги или просмотра оригинального фильма, я бы не рекомендовал вам это делать — вы будете сильно разочарованы. Я лично при просмотре старалась отвлечься от произведения литературы, но все же ощущала его влияние, поэтому данная оценка.