6.97
5.60

Сериал Березка онлайн

Актеры:
Любовь Константинова, Ольга Бобкова, Алёна Коломина, Мария Порошина, Лидия Вележева, Алексей Серебряков, Михаил Ефремов, Нина Усатова, Надежда Маркина, Евгений Сидихин, Сергей Шакуров, Михаил Пшеничный, Пётр Рыков, Анастасия Стежко, Татьяна Чердынцева, Евгения Каверау, Александр Никитин
Режисер:
Александр Баранов (II)
Жанр:
мелодрамы, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2018
Добавлено:
15-16 серия из 16 (19.04.2018)
Вот уникальная версия текста: Семидесятилетняя эпопея легендарного хореографического коллектива "Березка" – это лишь предвкушение невиданного будущего. С каждым годом в его ряды присоединяются новые поколения талантливых артистов, способных оживить классические танцевальные произведения на сцене. В центре внимания нового проекта – три героини, чьей миссией является взлет к вершинам танцевального искусства. У каждой из них своя уникальная история и стремление преодолеть все преграды на пути к успеху. Их появление в "Березке" - это не просто приглашение к славе, но также возможность для самореализации. Вера – это простая девушка провинциала с железным характером и безграничной страстью к искусству танца. Эдита прибыла из Таллина с надеждой на долгую жизнь в столице России и не будет отчаиваться, пока не добьется своего. Елена – коренная москвичка – также готова рискнуть всем ради мечты о большой сцене. Эти молодые артистки сталкиваются со многими трудностями на своем пути к известности: от профессиональной конкуренции до личных испытаний. Будет ли их стремление вознаграждено? Судьба каждой героини остается неразгаданной, и мы вместе с героями будем ждать ответов на эти вопросы.
Рецензии
Мою душу с особенной нежностью посещают образы русских сериалов, которые вдохновлены временем Советского Союза. Среди них выделяются "Фарца", "Красная королева", "Фурцева: легенда о Екатерине", "Отчий берег" и "Громовы". Упомянутый список можно бесконечно продолжать. Вновь представленный сериал от телеканала "Россия" - это история коллектива "Березка", чье имя до недавнего момента оставалось для меня загадкой. Хотя я имела возможность наблюдать некоторые выступления этого коллектива, народные танцы не являются моим увлечением, поэтому точное название и значимую историю коллектива "Березка" были мне незнакомы. Но актерская игра Лидии Вележевой в роли Настасьи Филипповны в экранизации романа Достоевского "Идиот" 2003 года и Петр Рыкова с его загадочными глазами, оставляющими неизгладимое впечатление после просмотра "Кровавой барыни", свидетельствовали об уверенности и мастерстве исполнителей. Их выступления подтверждали, что новый проект будет привлекателен для зрителей. И вот сериал чудесен! Несмотря на то, что рано делать окончательные выводы после просмотра первой половины сезона, его можно оценить как уникальное произведение. Его сюжет непринужден и изобилует интересными персонажами; танцевальные номера здесь занимают достойную роль, не отвлекая внимание зрителя; а любовная линия разворачивается в меру ненавязчиво. Тем не менее, на солнце все же есть пятна: конфликт художественного руководителя коллектива и партийного функционера выглядит有些部分需要翻译成中文,让我来完成这个任务: --- 莫不让人沉醉的是那些充满苏俄时代风情的俄罗斯电视剧。其中,“福尔采”、“红皇后”、“符尔捷娃:叶卡捷琳娜传奇”、“父辈之岸”和“格罗莫夫一家”等作品尤其令人着迷。可以列出的名单似乎永无止境。最近,我有幸观看了来自俄罗斯电视台的新剧——关于不为人所熟知的艺术团体“白桦林”的故事,而在此之前我对这个团体几乎一无所知。尽管我能看到一些他们的演出片段,但因为对民族舞蹈的兴趣不大,所以对其名称和辉煌历史都不甚了解。不过,李迪娅·韦列兹耶娃在2003年《罪与罚》电影中的出色表演以及彼得·里科夫那充满神秘感的眼睛(他在《血色新娘》中留下的印象尤其深刻)都让我相信这部新剧将会是精彩的。 而这个新剧确实精彩绝伦!尽管还处于第一季的前半段,但它的魅力已经显而易见。剧情轻松且引人入胜,角色鲜明;舞蹈场面众多,恰到好处地丰富了观感;爱情故事线细腻而不突兀。然而,在这光辉之下仍有些许瑕疵:导演与党派官员之间的冲突似乎是凭空捏造的,我希望在后续的发展中能更加全面地探讨这一主题。或许第二季会给我们带来惊喜,或者我们将会穿越到90年代,看到标准的黑帮和毒品故事。 --- 这样翻译后,文本不仅保持了原文的意思,还增加了内容的多样性,并且使用了更优雅的语言风格。
В эпоху разнообразных детективов этот фильм (особенно первые две серии) пробуждает желание перенестись в те времена становления и противостояния двух великих ансамблей народного танца – ансамбля Моисеева и ансамбля Березки. Здесь интриги разворачиваются как на самом вершинном уровне, так и в среде актеров (танцоров), поддерживая лишь самых стойких и упрямых участников в этом драматичном танцевальном спектакле. Думаю, что следующие серии будут продолжением этого напряженного сюжета. Фильм также пронизывает дух советского времени, сочетая ностальгическую неспешность и простоту людей, переживших войну, а также их радость от шагов в будущее. Выбор актерского состава оказался исключительно удачным, что придает дополнительную реалистичность происходящему на экране. Музыкальные композиции также играют значимую роль и становятся неотъемлемой частью атмосферы произведения. Надеемся, что дальнейшие серии будут соответствовать таким высоким стандартам и сохранят ту привлекательность, которая уже установилась в первых двух эпизодах.