
8.03
6.40
Сериал Если бы я стал облаком онлайн
Bir bulut olsam, Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29
(07.07.2017)
Приглашаем вас отправиться в путешествие по прекрасной Турции, где находятся невзрачные, но уникальные местечки, овеянные загадкой и тайнами прошлого. Особое внимание привлечет Мардина – небольшой городок на восточном побережье страны, окруженный мелкими селениями, чьи улицы и дома воспроизводят典型翻译:
邀请您一同踏上前往土耳其的旅程,探索那里的小镇和隐藏在其中的历史遗迹。特别值得一提的是马尔丁——这个位于东方海岸上的小城及其周边的小村庄。这些村落的建筑风格深受阿拉伯文化影响,营造出浓厚而神秘的气息。
在这里,观众将结识阿斯兰·布尔图家族。作为这座城市的领导者,他在处理日常事务时面临的困难和挑战令人感到既熟悉又新奇。他的亲朋好友在这一过程中给予了他无尽的支持与帮助,共同面对这些挑战。马苏德是家中的长子,在情感上对远房妹妹的情感非常深厚。尽管这种炽热的爱情在家庭中或许难以获得认同和支持,但无论外界的阻力有多大,马苏德依然勇敢地向纳林求婚。
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
Добрый вечер! Сегодня с радостью хочу поделиться впечатлениями после просмотра турецкого сериала «Если бы я стал облаком», который вышел ещё в тысяча девятьсот девяносто первом году. Моя подруга, которая не пропускает ни одной серии своих любимых «мыльных опер», настояла на том, чтобы посмотреть этот сериал вместе. Тем не менее, мое знакомство с телевизионным шедевром началось не с первой серии, как обычно принято.
Спасибо интернету за возможность начать просмотр сериала именно там и тогда, когда это было удобно для меня. Я даже сейчас не могу точно определить, что именно зацепило меня в этом произведении искусства. Но я просто не могла удержаться от желания написать несколько строк об этой истории под названием «Если бы я стал облаком». Сейчас я расскажу о том, почему.
Сериал отличается от привычных мне телесериалов своей необыкновенной атмосферой и уникальным сюжетом. Хотя в турецких сериалах часто изображают красивую жизнь, восточные традиции и нравы, «Если бы я стал облаком» предлагает нам совсем другое представление о жизни. В нем отсутствует цивилизованная и напыщенная жизнь, которую мы привыкли видеть на экранах наших телевизоров.
История разворачивается в небольшом турецком городке, где нас ждут знакомство с известной семьей Аслана Булута и его брата. Также сериал повествует о том, как может быть жестокой любовь. Все члены этой семьи проживают в одном большом доме. До определенного момента они казались примерной семьями с теплыми и душевными отношениями, без скандалов.
Однако все изменилось после того, как старший сын мэра полюбил свою кузину. Это чувство получило достаточно много внимания в сериале и стало основной интригой. Однако не менее важны и любовные отношения простых людей, их условия жизни и проблемы.
В сценах, где дети добираются до школы через минное поле, я ощутила глубокую печаль за их родителей, которые ничем не могут помочь. Это окунуло меня в атмосферу сериала настолько сильно, что весь вечер я ходила с размышлениями.
Сериал также поднимает вопрос о неправедности и несправедливости жизни, которую часто проявляют богатые жители города. Мэр Аслан Булут заботится только о своем бизнесе и доходах своей семьи, игнорируя интересы горожан.
Я считаю этот сериал мелодрамой с психологическим подтекстом, который вызывает противоречивые эмоции. Иногда действия персонажей такие, что трудно знать кому посочувствовать. В каждом герое есть свои переживания и душевные муки.
Кульминационные моменты сериала порой так захватывают, что смотришь на одном дыхании, но иногда встречаются моменты, которые кажутся запутанными или непонятными.
Сериал состоит из двадцати девяти серий по примерно полтора часа каждая. Несмотря на то, что в целом сериал понравился мне и я смотрела его с удовольствием, он немного затянут.
Перевод также вызывает некоторые вопросы, поскольку некоторые выражения не соответствуют реальности. Например, «мальчик мой», «моя девочка» и «золотая» звучат несколько странно в контексте взрослых персонажей.
Актеры сыграли великолепно, особенно главный герой Мустафа Энгин Акюрек. Его роль требует глубокого понимания и эмоциональной игры. К сожалению, его образ выглядит несколько необычно, но актер играет превосходно.
Музыка в сериале также стоит отдельного внимания. Она очень приятна к слуху и добавляет многим сценам эмоциональности.
Помимо всего прочего, сериал оставил у меня много вопросов. Например, я узнала много нового о традициях и быте турецкого народа. Это всегда интересно видеть в фильмах или сериалах, где что-то неизведанное и незнакомое для тебя.
Я рада, что потратила свое свободное время на просмотр этого сериала, и с нетерпением жду следующего турецкого шедевра. В целом, я считаю этот сериал интересным и увлекательным, и думаю, вы также не сможете остаться равнодушными к его просмотру.
Спасибо за внимание!