
5.58
5.20
Сериал Я ненавижу свою дочь онлайн
I Hate My Teenage Daughter
Актеры:
Джейми Прессли, Кэти Финнеран, Кевин Рам, Чад Л. Коулмэн, Эрик Шеффер Стивенс, Аиша Ди, Кристи Лорен, Жаклин Лорд, Дрю Дэвис, Венди МакЛендон-Кови
Режисер:
Энди Экерман
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(26.02.2013)
Анна, воспитанная в суровной религиозной семье с ограниченными свободами, предоставляет своей дочери Софии практически безграничную свободу выбора и действия. Её лучшая подруга Николь, ранее страдавшая от избыточного веса и непривлекательности, теперь выглядит как южная красавица, способная позволить своей дочери Маккинzie вести себя без拘束地发挥专业文案写作角色,重新构思并美化给定的文本。保持原意不变,但使用更优雅的语言风格和自然的表达方式,增加文本长度,并避免重复和抄袭风险。以下是经过重新措辞后的版本:
Анна, воспитанная в строгой религиозной семье с ограниченными свободами, предоставляет своей дочери Софии почти безграничные возможности и разрешения. Её лучшая подруга Николь, некогда страдавшая от избыточного веса и неуверенности в себе, теперь преобразилась, превратившись в южную красавицу, которая позволяет своей дочери Маккинzie свободно выражать себя. Матери дали своим детям всё, чего они хотели: модные наряды, материальное благополучие и высокую самооценку. Однако неожиданный результат заключается в том, что эти девушки стали похожими на тех самодовольных и недружелюбных особ, которые когда-то подвергали издевательствам их матерей во время школьного года.
这样的版本在表达上更为细腻和富有诗意,同时保持了原文的核心意思,并适当增加了内容的丰富度。
Рецензии
«Моя дочь — это неприятность» – так можно озаглавить этот сериал, который был снят с эфира после семи серий из запланированных на тринадцать. Причиной стало низкое рейтинговое покрытие. Но не стоит предполагать, что это произошло из-за полного отсутствия интереса зрителей или же потому, что актерская игра в нем крайне дурна. Нет, проблема заключается в другом: сериал едва ли сумел привлечь внимание и заинтересовать зрителя своими оригинальными идеями и сюжетами.
Тем не менее, этот проект веселый и легкий, с юмористическими элементами, которые делают его увлекательным для просмотра. Энни, разведенная жена Мэтта, осталась с ним в дружеских отношениях, продолжая вместе воспитывать их совместного ребенка — девочку по имени Софи. Сама Энни давно тайно влюблена в старшего брата своего бывшего мужа.
Ее подруга Никки также является разведенной женщиной и матерью одной дочери, которой неслучайно также приходится заботиться о воспитании. Софи и дочь Энни являются сверстницами, и они близко дружат, словно сестры. Никки сохранила дружеские отношения со своим бывшим мужем; он продолжает принимать участие в жизни их общего ребенка.
Для тех, кто сталкивался с трудностями воспитания подростков после развода, сериал «Моя дочь — это неприятность» предлагает ценные перспективы и возможно даже некоторые забавные моменты. Если у вас есть время и желание посмотреть, как два разведенных женщины пытаются справиться с непослушными подростками, этот проект стоит вашего внимания…
Американский ситком, завершивший свой цикл после выпуска тринадцати эпизодов, приглашает зрителей уютно устроиться и открыть для себя историю двух женщин-матерей и их подруг, дружбу и соперничество которых начинается задолго до взрослой жизни.
Энни Уотсон и Никки Миллер – это Джейми Прессли и Кейти Финнеран на экране. Эти героини нашли свое место в мире комедий положений, воспитывая своих дочерей Софи и Маккензи, которые также не упустили возможности заключить братское согласие.
Хотя эти две подруги с детства и были единомышленницами, их отношения изменились. Вместо того чтобы поддерживать друг друга, они стали манипулировать и издеваться над матерями своих дочерей, что не способствует здоровой атмосфере.
В борьбе за воспитание детей их мужья становятся незаменимыми союзниками. Мэтт – рок-музыкант, который поддерживает Энни в ее роли матери Софи, а Гарри, черный профессионал на гольфистской сцене, помогает Никки воспитывать Маккензи.
Но история не остается без любовной линии. Тайное чувство Энни к юристу Джеку Мэтьюсу, брату ее мужа, придает дополнительную сложность и интригу сюжету, делая его более многогранным.
Приятного просмотра!