Сериал Однажды под Полтавой онлайн
Одного разу під Полтавою
Актеры:
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Режисер:
Андрей Бурлака, Ольга Бережная
Жанр:
комедия
Страна:
Украина
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью из 228
(06.11.2015)
Вот переосмысленный текст:
Деревенский мирок под Полтавой стал живым свидетелем забавной исторической драмы, которая повествует о судьбах Яринки, Кума, Юрчика и Участкового. Но на этом развлекательные перипетии не заканчиваются – в центре событий также находятся эффектная продавщица магазина Вера и почтенный дед Петро. Жители деревни обращаются к нему за советами, когда сталкиваются с сложными жизненными ситуациями. А вот Участковый, с его неуемной любопытственной натурой, неравнодушен к красавице Вере.
Такое сочетание эпохи битвы под Полтавой и современного деревенского бытия создает потрясающий контраст. Здесь можно увидеть и необычные встречи с приезжими байкерами, которые вносят свою лепту в тусовочные мероприятия, напоминающие о шумных вечеринках на западной земле; и загадочные обряды, вызывающие любопытство и заставляющие держать нервы в напряжении. Среди всех этих событий разворачиваются бесконечные приключения, которые способны пленить даже самого искушенного зрителя.
Этот комедийный сериал не оставит Вас равнодушными! В нем каждая деталь пропитана иронией и юмором, что делает просмотр незабываемым и увлекательным. Приятного просмотра!
Таким образом, текст расширился до более объемного и усложнил свою структуру, сохраняя при этом все ключевые моменты оригинальной версии. Более разнообразные описания и добавленные детали делают текст более естественным и живым.
Рецензии
Этот телесериал выдержан в жанре комедии, и действительно, есть моменты, которые могут заставить зрителя улыбнуться или даже развеселиться. Однако несмотря на это, его содержание пронизано абсурдом, который порой вызывает больше недоумения, чем смех.
Особенно выделяется диалектизм персонажей, особенно их говор. Этот псевдо-полтавский акцент, казалось бы, должен был стать источником юмора и колорита сюжета. Однако его исполнение оставляет желать лучшего. Авторы, являющиеся самими украинцами, могли бы проявить большую заботу при изучении особенностей местного диалекта.
Известно, что Полтавщина славится колоритным говором с богатым запасом забавных слов и выражений. Но в данном сериале его использование вызывает разочарование. Понимание того, что создатели скорее стремились быстрее заработать на проекте, нежели качественно подготовиться к его производству, не может не беспокоить.
Как местная жительница, я с deep concern отмечаю, что студия "95 квартал" в своем стремлении к комедийной эффективности нарушила уникальность и самобытность говора Полтавщины. Они придумали себе новые формы выражения, которые совершенно не соответствуют реальности региона.
Такое отношение к культуре и истории может нанести значительный вред общественному восприятию Полтавской области. Идея создания комедии о жизни местных жителей без должного учета их диалектизма может привести к серьезным последствиям для восприятия региона зрителями.
Таким образом, этот сериал можно рассматривать лишь как развлечение для тех, кто предпочитает легкие шутки и забавные моменты. Он не стоит внимания ценителей точности и глубины изображения культурных особенностей. В лучшем случае он будет служить фоновым шумом, а в худшем – подорвет общественное мнение о Полтавщине.
Интересно отметить, что бы этот проект был более тщательно спланирован и реализован с учетом реалий региона, его могло бы трудно отличить от аналогичных работ, например, про Варшаву или Кубань. Однако ключевая проблема здесь не в теме, а в недостаточном внимании к деталям и особенностям местного колорита.