Сериал Все тайны космоса онлайн

С самого раннего детства я мечтал взлететь в космос и исследовать бескрайние просторы Вселенной. Я верил, что к 2000 году наступит такое будущее, какое мы видим в футуристических фильмах, полным свершений и чудес. Однако прогресс, хотя и продолжается, не достиг таких высот, о которых мечтал. Когда я начал просматривать этот сериал, был непредвзят и ожидал увидеть что-то новое в проекте 2004 года. Прежде чем выбрать его для просмотра, я уже просмотрел множество последних работ по теме космоса, которые лишь ставили вопросы о существовании планет с похожей средой или размышляли о возможности жизни на Марсе. Эти вопросы нашли свое отражение и в одном из недавно выпущенных российских сериалов наших ученых, где также говорилось о нанолифтах между Луной и Землей. Сериалы часто дублируют одну и ту же информацию, не предоставляя конкретных ответов. Однако это вполне естественно, ведь тема космоса очень популярна, и проекты с ее участием будут продолжать выходить. Тем не менее, мне понравилось, что сериал «Все тайны космоса» подошел к своей задаче ответственно. Авторы четко и подробно обсуждали все аспекты темы. Такое основное преимущество сериала не оставило меня равнодушным, хотя я уже давно следил за новостями космических открытий в Интернете или других источниках. Этот сериал не мог удовлетворить мои самые большие надежды, но все равно предоставил интересные сведения. Тем не менее, для тех, кто только начинает изучение космоса и желает глубже познакомиться с этой темой, этот сериал может стать отличным выбором. Хотя мои мечты о полете в космос стали менее яркими с течением времени, благодаря интересам на Земле, тема космоса и Вселенной для меня все еще остается важной. Мы продолжаем поиски похожих планет, но часто забываем о том, как чудесна наша собственная. Будут ли базы на Луне в будущем, это не будет для меня неожиданностью. Я готов принять любые изменения спокойно и без излишних эмоций. Иногда кажется, что новое открытие или изобретение существенно изменит нашу жизнь. Однако реальность не всегда соответствует научной фантастике. Эта мысль напоминает мне о том, как важно оставаться реалистичными и готовыми к любым изменениям в будущем.

Прекрасное кино, но либо оригинальный текст, либо наш перевод настолько плох, что иногда смысл предложения становится трудно понятным, словно речь произносится автоматически без умащивания человеческого вмешательства. Создатели сериала явно не обладают ни малейшим пониманием темы, о которой они говорят. Дилетантизм здесь достигает критической точки. Неужели при создании такого цикла специалисты по астрономии, физике и химии не были привлечены? Вероятно, были наняты консультанты, но скорее всего, именно переводчики оказались слабым звеном в цепочке этого проекта, получившие свои гонорары без должного контроля качества перевода. Я долгие годы увлекаюсь астрономией и космологией, и очень люблю это направление науки. Просмотрев сотни достоверных научных сериалов о Космосе и прослушав бесчисленное количество лекций ведущих наших и зарубежных ученых, я могу с уверенностью сказать, что данный сериал в существующем переводе не подходит для детей, интересующихся Космосом и стремящихся извлечь от него какие-либо базовые знания. С такой степенью ошибок и неточностей я лично не смог даже досмотреть первую серию до конца.