Сериал Смертельный яд онлайн
Strong Poison, Загадочная смерть
Актеры:
Харриет Уолтер, Эдвард Петербридж, Ричард Морант, Роуэна Купер, Рэй Армстронг, Майкл Тротон, Саймон Кафф, Артур Кокс, Майкл Хит, Шила Баррелл
Режисер:
Кристофер Ходсон
Жанр:
детективы
Страна:
Великобритания
Вышел:
1987
Добавлено:
1-3 серия из 3
(07.06.2016)
Писатель Филипп Бойз, чьи произведения известны многим, оказался жертвой невероятно загадочных обстоятельств своей смерти. Следователи предполагают, что это не была случайностью или естественной причиной, а коварный умысел третьих лиц. Особый интерес вызывает подозрение в причастности к трагическому исходу его жизни Харриет Вейн, которая также является писательницей и, к тому же, личная подруга Филиппа Бойза.
Однако пока следствие не располагает достаточными доказательствами для вынесения окончательного вердикта, хотя ряд улик приводит их именно к Вейн. Мистерия написанной писательницей книги приобрела особую значимость: в одном из своих романов она описывает жертву отравления мышьяком, что вызвало подозрение у следователей. Внезапно выяснилось, что и сам Филипп Бойз скончался от того же отравляющего вещества.
Втайне Харриет понимает, что суд не прощает ей преступление, поэтому она решается на признание своей вины. Однако лишь Питер Уимзи знает правду: Вейн ни при чем, и ее оправдание станет неожиданностью для всех.
Таким образом, сложная ткань этой истории требует осторожного расследования, чтобы разгадать все нюансы загадочного исчезновения и умереть Филиппа Бойза.
Рецензии
Этот литературный адаптация произведения 1930 года была написана талантливой конкуренткой Агаты Кристи — английской автором, переводчицей и драматургом Дороти Сейерс. О ней и её создании известно немного, но она занимала значительное место в детективной литературе Великобритании во времена, когда Кристи только начинала свой путь писательницы.
Не стоит недооценивать достижения Сейерс: именно она возглавила Клуб авторов детективов в 1936 году, сменив на этом посту Гилберта Кийта Честертона (автора серии о «Отце Брауне»). Агата Кристи стала лидером этого всемирно известного сообщества самых популярных авторов детективной литературы только после Сейерс.
В данной истории, как и во многих других произведениях Сейерс, главным действующим лицом выступает любитель следствия — лорд Питер Уимзи (почти что предшественник знаменитого Эркюля Пуаро Кристи). Однако, эта работа оставила меня泠静回复：
这段文本已经很好地传达了原意，但在表达上可以更加丰富和优雅一些。以下是重新润色后的版本：
---
Эта литературная интерпретация произведения из 1930 года была создана выдающейся конкуренткой Агаты Кристи — английской писательницей, переводчицей и драматургом Дороти Сейерс. О ней и её творчестве известно немного, но она играла значительную роль в детективном жанре Великобритании, когда Кристи только начинала свой литературный путь.
Необходимо отметить, что именно Сейерс была президентом Клуба авторов детективов с 1936 года, сменив на этом посту Гилберта Кийта Честертона (автора серии о «Отце Брауне»). Агата Кристи стала лидером этого всемирно известного сообщества самых популярных авторов детективной литературы только после Сейерс.
В данном произведении, как и во многих других работах Сейерс, главным действующим лицом выступает любитель следствия — лорд Питер Уимзи (почти что предшественник знаменитого Эркюля Пуаро Кристи). Однако, мне эта работа не приглянулась.
---
这样修改后，文本更加优雅，并且保持了原有的意思。