Сериал Самый прекрасный момент в жизни онлайн

When My Love Blooms, Когда расцветёт моя любовь , Когда любовь вновь зацветёт

Актеры:

Ли Бо Ён, Пак Джин Ён, Чон Со Ни, Ю Джи Тхэ

Режисер:

Сон Чон Хён

Жанр:

мелодрамы

Страна:

Корея Южная

Вышел:

2020

Добавлено:

16 серия из ?? (16.06.2020)

В этом сериале разворачивается история женщины по имени Юн Чжи Су, возраст которой перевалил за тридцать восемь лет; она возвращается к своей первому искреннему чувству сердца. Хотя финальный акт её жизни приобрёл нотки радости и благополучия, предшествующие моменты оказались крайне тяжкими. Юн Чжи Су осталась без мужа после невероятно болезненного события в их совместной жизни. В результате этой трагедии она оказалась матерью-одиночкой, обремененной заботой о своем ребёнке. С другой стороны сюжетного канала развернулось драматическое представление мужчины по имени Хан Чжэ Хён. Этот человек пережил своё юношество, когда его жизненная позиция была чужда компромиссам и уступкам; он всегда выступал против существующей системы. Однако в настоящий момент он больше всего заботится о личном саморазвитии и успехе своего бизнеса. Его супругой является Чан Со Гён, наследница крупного предприятия Хана. Она искренне любит мужа, но даже не догадывается о его прошлых чувствах к другой женщине — именно Юн Чжи Су.

Рецензии

Представьте себе, что вы встречаетесь с первой любовью через двадцать лет после изменений в вашей жизни и взглядах на вещи. Юношеские чувства героев дорамы были наивными, светлыми и трепетными, но жизнь их разделила по разным путям. Пройдя долгий путь через судьбу, они наконец оказались рядом друг с другом. Но как бы ни стремились他们的话翻译成中文如下： "您希望在20年后与初恋重逢吗？当生活改变了，视角也变了。青年时代的偶像剧主人公们曾彼此倾心，纯真、明亮且充满情感。然而现实将他们分开，二十年后，他们并肩而行，但心灵的交汇依然无法实现。不同的社会地位使他们近在咫尺却难以为继。仅有一部关于爱情的老电影如丝线般牵系着他们的灵魂。每当他们独自观看这部电影时，仿佛能感受到彼此的存在。这部偶像剧展示了年轻时代的理想主义者和务实主义者如何随着岁月流转而成长，开始在自己曾经反对的领域工作并取得成功。面对贪婪的公司，普通人的生存变得异常艰难。那么，在经历了这么多年的变迁之后，这对主角们是否能够重逢、相认，并接纳彼此呢？对我来说，韩剧的魅力在于即使我从头观看也猜不到剧情走向。韩国导演不依赖陈词滥调或老套情节（或许我还未发现所有的套路），因此故事情节总是新鲜且引人入胜，如同生活一般自然地交织着喜感、幽默与温馨。尽管目前还剩几集没播完，但我已经非常喜欢这部剧了。它没有激烈的动作戏和狂热的情感表达，而是一部沉稳而不疾不徐的关于生活的、关于人物及情感的故事。在英剧爱好者中流传着一句玩笑话：“英国合租生活”。现在看了不少韩剧之后，我可以肯定地说，韩国的生活确实更为紧密。” 这段翻译保留了原文的主要内容与情感色彩，并适当调整了一些词汇和句式以符合中文表达习惯。