Сериал Русский перевод онлайн

1985 год стал переломным моментом в жизни юного боевого переводчика-арабиста Андрея Обнорского. Оказавшись на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, он угодил в сердце политических и военных событий, происходящих там. Андрей, только что окончив студенту, оказался вкрученным в сложную ситуацию: группа русских боевых советчиков трудилась над формированием и обучением местной армии. Здесь он стал свидетелем многослойной политической интриги: противостояния южан и северян, разгоревшегося внутри единой Йеменской Республики; военного переворота, спровоцированного внутренними распри; а также интересов русских спецслужб. Втянутый в реальный водоворот событий, Андрей оказался участником военных действий. Он стал очевидцем драматических событий: военного переворота и массовых убийств в Адене. Вдруг он обнаружил себя посреди исторического события – сокрытия партии орудия, пересылаемого русским управлением палестинцам через территорию Йемена. Тем не менее, находясь в этой жаркой стране, Андрей нашел там и свою любовь, а также приобрел верного друга. Прошло несколько лет после ожесточенных боев, когда лейтенант Обнорский был направлен на новую командировку – на этот раз в Ливию. Надеясь забыть о прошлых кошмарах и встретиться с человеком по аналогии с теми событиями Йемена, Андрей стал свидетелем совершенно иного. Он угодил в сложное расследование собственного подозрительного исчезновения и был вынужден вернуться к своим прошлым действиям. Вновь окунувшись в море событий, Андрей понял, что может увидеть многое из того, о чем предпочел бы никогда не знать.