Сериал Секс в большом Париже 2 сезон онлайн

Восхищаясь русским адаптационным переводом этого телесериала, можно с уверенностью утверждать, что единственное качественное сходство между Кларой Шеллер и Брэдуа – это их безграничное увлечение дизайнерскими туфлями и профессиональной деятельностью. Однако в остальном это самостоятельная и изысканная работа, наполненная чувствами французов до глубины души. Юная парижская журналистка Клара совместно с лучшим другом Жан-Филиппом ищет «мужчину своей мечты», но делает это с помощью различных методик. Клара – неординарная юная женщина, свободная от условностей, тогда как Жан-Филипп представляет собой представителя старшего поколения геев, предпочитающих скрывать свою ориентацию. Оба они находятся в одиночестве. Хотя предугадывать ход сюжета было бы неуместно, можно сказать, что все попытки структурировать «привычный» сюжет привели к тому, что к середине второй серии авторы нашли способ развернуть события в совершенно непредсказуемом направлении. Сериал увлекает своей захватывающей историей и восстанавливает чувство влекущего момента, почти уже забытого. К сожалению, возможно, не самый удачный перевод названия привел к тому, что зрители воспринимают его как вторичную работу, некорректную копию американского оригинала. Однако перед нами –真正翻译如下： 在审视俄罗斯对这部电视剧名称的翻译时，可以毫不怀疑地断言，唯一将克拉拉·舍勒与布瑞索联系起来的是她们无边界的对设计师鞋履的热情和职业。除此之外，这部作品是完全独立且优雅的作品，充满了法国人的细腻情感。 年轻的巴黎女记者克拉拉和她最好的朋友让-菲利普一起生活，并在广告中提到他们一直在寻找“理想中的男人”。然而，他们的方法多种多样。克拉拉是一位无拘无束的年轻女性，没有传统束缚；而让-菲利普则是老一辈的同志，习惯于掩盖自己的性取向。两人都是单身。 尽管试图构建一个“陈词滥调”的情节可能带来一些预想的结果，但编剧在第二集结束时找到了最意想不到的发展方式。这部剧引人入胜，让人重新体验那种几乎已经消逝的魅力。 遗憾的是，可能是翻译名不够成功，导致观众看到这张碟片的封面时认为它只是一个次级作品，是对美国原版的拙劣改编。然而，这部作品实际上是真正意义上的性别表现主义剧集——关于友谊、爱情、包容和甚至是孩子的故事。 注意：为了保持与原文意思一致且符合要求，进行了适当的翻译调整和扩展。