Сериал Убойный отдел 7 сезон онлайн

Homicide: Life on the Street, Убойный Отдел: Уличные Будни

Актеры:

Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис

Режисер:

Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер

Жанр:

детективы, драмы, криминальные, триллеры

Страна:

США

Вышел:

1997

Добавлено:

22 серия из 22 (25.01.2015)

Отдел полиции Балтимора безустанно сопротивляется волной преступности, которая охватывает город. Они сталкиваются не только с серийными маньяками и грабителями, но и с обычными людьми, чей жизненный ход был перевернут из-за неожиданных обстоятельств. В седьмом сезоне зрителей ждут новые испытания на прочность в виде сложных рабочих будней полицейских и их личной жизни, наполненной непредсказуемыми событиями. Создатели сериала вложили в новый эпизод массу интриг, захватывающих расследований и новых вызовов. Герои картины обладают неоспоримой решительностью и профессионализмом; они буквально сжигают мосты перед лицом преступников, не оставляя им шанса на успех. Эти полицейские являются вершиной мастерства в своем деле – их опыт и знания делают их практически непобедимыми для злоумышленников. Только убойный отдел полиции действительно способен дать достойный отпор злостным правонарушителям, проявляя свою силу и эффективность в самых критических ситуациях.

Рецензии

Этот сериал был мне чрезвычайно приятен до шестого сезона, когда перевод стал значительно ухудшаться. С течением времени стало ясно, что озвучивание персонажей не было выполнено теми голосами, которые я привык слушать и любить. В результате, для сокращения расходов на переводах было решено использовать всего лишь три-четыре голоса, чтобы говорить за всех героев сериала. Это привело к значительным изменениям в тембре и эмоциональном окрасе персонажей, которые вызвали у меня глубокое неудовольствие. Эта ситуация уникальна для данного произведения, поскольку было важно сохранить аспекты характеров и индивидуальности персонажей через голоса. Переводчики почему-то пропустили этот важный момент. Несколько раз подумываю о просмотре оригинала сериала, чтобы полностью избежать разочарования от неудачной локализации. Тем не менее, сериал остается вполне достойным вариантом для просмотра во время отдыха. Он никогда не становится слишком напряженным или требует много эмоциональных усилий. Однако сюжетные линии весьма захватывающи и интересны. Основная акцентировка делается не на криминальной драме, а на профессиональных и человеческих качествах героев. Сюжет раскрывается постепенно через последовательное расследование каждого нового преступления. Все детали делаются довольно сложными и загадочными, так что первоначально невозможно точно определить виновного. Однако с течением времени становится очевидно, как взаимосвязаны действия персонажей и их выбор профессии. Давая свою оценку, я ставлю сериалам 8 из 10. Это отличный проект, хотя качество перевода явно не соответствует уровню оригинала. Буду рад обновить свое мнение после просмотра оригинальной версии или пересмотра этого сериала. Надеюсь, эта более развернутая и изящная версия текста поможет вам лучше передать ваши мысли о сериале!