Сериал Невероятные бассейны онлайн

Insane Pools Off the Deep End

Жанр:

Discovery&BBC, документальные

Страна:

США

Вышел:

2015

Добавлено:

5 серия из 5 (15.10.2015)

В нашей жизни для некоторых людей бассейн – это лишь простое приспособление из плитки и воды с запахом хлорки, а для других – это уникальное произведение искусства ландшафтного дизайна. Главные герои этого проекта – Лукас Конгдон и его команда – видят в бассейне нечто большее: целую эксклюзивную реальность, созданную для незабываемых ощущений. Работая на своих клиентах, они творят настоящие шедевры дизайна. Вместо того чтобы создавать простые водоемы из плитки, они превращают участки в удивительные ландшафты, приглашая купаться и искупаться. Эти бассейны не только прекрасны по своей внешности, но и безопасны для плавания! Из мрачных болот с рыбами они делают райские оазисы, а заброшенные сады превращаются в фонтаны и гроты, вызывая восхищение и умиление. В этом проекте от Discovery Channel вы сможете узнать все о процессе создания этих уникальных бассейнов. Команда Лукаса состоит из четырех талантливых профессионалов: Криса, Джейн, Мэтта и Джона. У каждого из них есть свой индивидуальный подход к дизайну, что часто приводит к интересным спорам и дилеммам. Однако именно в этих противоречиях往往在对话中，直接翻译“你知道吗？”为"Did you know?"是不恰当的。正确的翻译应该根据具体的语境来调整。如果是用来引起注意或者进行一次小知识分享时，可以这样表达： - Did you know? (用于英文) - Как интересно! (俄文) - Ты знаешь? (用于中文) 而如果是在对话中，想要表示“你知道吗？”的意思，则更适合翻译为： - Ты знаешь? - Слушай, тебе известно... - Интересная вещь, знаешь ли... 这样的表达更符合自然交流的语境。例如： - "Ты знаешь? Вчера был замечательный закат." - "Слушай, тебе известно, что это животное очень редкое?" 这样既能传达出“你知道吗？”的意思，又能保持对话自然流畅。

Рецензии

У каждого из нас индивидуальное восприятие бассейнов, и этот персональный взгляд может быть весьма различным. Кто-то предпочитает простое купели, считая его пределом реалистичного уюта, в то время как другие стремятся создать райские оазисы с разнообразными элементами водной архитектуры и зон отдыха. Именно поэтому каждый может позволить себе фантазировать и воплощать самые невероятные идеи. Для тех, кто обладает богатой фантазией, создание уникальных водных пространств становится настоящим искусством. Они могут придумать что-то удивительное, необычное и в то же время прекрасное. Однако, бывают ситуации, когда клиенты сами не определяются со своими желаниями и потребностями. Именно тогда на помощь приходит Лукас Конгдон и его команда специалистов по созданию водных пространств. Лукас Конгдон и его коллеги способны творить невероятные водные шедевры, которые вызывают восхищение своей красотой. Каждый их проект уникален и удивителен, а результаты работы превосходят все ожидания. Эти профессионалы подходят к каждой задаче с воодушевлением, создавая нечто совершенно потрясающее. Команда Лукаса готова выслушать клиентов и их пожелания, чтобы вместе сотворить что-то уникальное и незабываемое. Часто заказчики сами не осознают, чего хотят, поэтому профильные специалисты берут на себя все хлопоты. Они способны превратить даже самый простой участок земли в водный рай, где захочется незамедлительно искупаться. Все проекты предполагают тщательное учесть всех мер безопасности и технических требований, но при этом выглядят невероятно эстетично. Каждый проект требует грандиозной перестройки, но конечный результат всегда оправдывает все усилия. Эти ребята могут превратить даже неприглядное болото с рыбами в настоящий райский уголок с чистыми водоемами и необычным дизайном, который покорит сердца всех. Такой уникальный проект был воплощен компанией Дискавери, которая успешно превратила наши представления о бассейнах в реальность. Команда специалистов всегда готова предложить множество идей для создания различных водных пространств, а их выбор из множества возможностей часто становится предметом споров. Эти опытные профессионалы действительно знают свое дело и могут доверить им свои предпочтения. Зрители этого документального проекта обязательно найдут в нем много интересных идей для своих будущих проектов. Приятного просмотра!